★★HOTEL CAPTAIN★★
- J-Jongin…
- Bent van?
- Ah… ez fáj.
- Csak még egy kicsit.
- Ah! Nem, ez nem fog menni.
- Akkor… próbáljunk egy másikat?
Az eladó lány felsóhajtott. Ez volt a kilencedik cipő a mai
nap folyamán, amit a kényes kisasszony unottan rúgott le a lábáról. Megpördült
a tükör előtt, hogy ellenőrizze, rendben van-e a toalettje és akkor
megpillantotta a tökéletes lábbelit.
- Ez kell nekem – mondta csillogó szemekkel és kezébe fogta
a bársonyos topánkát. – Kai-ssi! Nézzünk ehhez egy fekete blézert! – illegette
magát a tükör előtt és belebújt a topánba. Pontosan passzolt a lábára.
A fiú elengedett egy fáradt sóhajt, aztán szúrós tekintettel
a lányra nézett.
- Egy cipőben egyeztünk meg. Ha akarod a blézert, jössz
nekem még egy éjszakával – és kaján vigyor kúszott ajkaira.
- Tch – dobbantott egyet a lány a strasszos cipőben. –
Telhetetlen.
A rézbőrű elvigyorodott, miközben a topán visszakerült a
dobozba és útjára indult a butik kasszájához. A fiú fizetett, majd a bolt előtt
érzékeny - vagy inkább kevésbé érzékeny - búcsút vett partnerétől aztán
leintette az első taxit, ami arra esett.
- Majd hívlak – mondta a lánynak, aki beült a járműbe, aztán
gyorsan be is csukta az ajtót és a taxi elhajtott.
- Na végre.
Megkönnyebbülten sóhajtott fel. Elővette mobilját szűk
farmerjának hátsó zsebéből és a gyorshívás listából tárcsázta az első számot.
- Jongin? – szólt bele egy hang.
- Haver, ráérsz most?
- Tíz perc múlva lesz ebédszünetem. Egykor a Mamában?
- Egykor ott – nyugtázta az ötletet, majd kinyomta és elsüllyesztette
zsebében a mobilt.
★
- Mi a helyzet?
- Nem tudom Taemin – vakarta a tarkóját. – Nehéz ezt
elmondani.
Valójában tényleg nehéz egy dolog volt, ami Kai lelkét nyomta.
Taeminnel mindig megvitatott, a vasárnapi ebédtől kezdve az ügyes-bajos gondjaikig
mindent, most mégis félt bevallani az igazat. Ujjaival az asztalterítő szélével
babrált, miközben alaposan megrágta mondanivalóját, de valahogy a szavak még
sem kívánkoztak le a nyelve hegyéről.
- Megint csaj van a dologban, mi?
Taemin rögtön rátapintott a lényegre. Bizalmas tekintettel
nézett legjobb barátjára, míg könyökét az asztallapra támasztotta. – Csak bökd
ki.
- Mindjárt kibököm, ne aggódj – vágott egy grimaszt a
rézbőrű fiú és miután száját elhagyta egy halk sóhaj, belefogott:
- Úgy érzem, a szex már nem boldogít – mondta hitetlenkedve.
Ő maga sem értette ezt az érzést, ami felébredt benne. Hiány lenne?
- Ezen mind átesünk egyszer – mondta egyetértően Taemin,
mint aki már abszolúte gyakorlott ezen a téren.
- Nem, úgy értem – hezitált Kai – kapcsolatot akarok. Tudod,
olyan nővel, aki nem húz el reggelre miután megkapta, amit akart.
- Haver – tágultak ki a szemközt ülő íriszei, és őszintén
rácsodálkozott a kijelentésre. – Örülök, hogy végre benőtt a fejed lágya.
Kai arcára egy keserű fintort ült ki. Egyenesen imádta,
mikor barátja a szemére hányta a kellemetlen valóságot.
- Tudod mit? – csillantak fel a szemei, Kai pedig felvont
szemöldökkel várta a folytatást. – Ha rám hallgatsz, leállsz az egyéjszakás
kalandokkal és elkezdesz normális randizni – karba tett kézzel hátradőlt
kényelmesen, azt várva, hogy barátja majd hanyatt vágódik a nagy okosságtól, de
miután csak egy közömbös pillantást kapott válaszul, csalódott képet vágott és
folytatta: - Van egy ötletem. Utazzunk el a jövő héten.
Ennek hallatán Kai homloka még jobban összeráncolódott.
- És mégis hogyan gondoltad? Fogjuk magunkat, itt hagyunk
csapot-papot és csak úgy elutazunk? Nem hinném, hogy a főnököd díjazná, ha
rendkívüli szabadságot kérvényeznél – csak úgy dőltek a szavak a
fiatalabbikból. – Taemin, te felnőtt ember vagy, munkád van, nekem meg ott a
suli. Nem hagyhatom ki a jazz-balett óráimat, hogy vakációzni menjek a tanév
közepén.
- Szólhatok? – cincogott az asztal túloldalán Taemin. –
Mikor lettél te ennyire felnőtt? Hallod is, amit beszélsz, vagy csak elhagyják
a szavak a szádat?
Kai elhallgatott.
- Na figyelj – hajolt közelebb. – Ma péntek van. Most szépen
hazamész, felhívod a songsaengnim-et és beteget jelentesz a jövő hétre. Aztán
fogod magad, összepakolsz, én pedig érted megyek vasárnap reggel és már itt sem
vagyunk. Irány Jeju! – nyújtotta ki kezét a levegőbe, mikor ékes beszéde elérte
tetőpontját. - Valami ellenvetés?
- Ez nem ilyen-
- Nincs? Helyes – vágott a szavába és felállt az asztaltól.
– Akkor ezt megbeszéltük. Találkozunk vasárnap reggel nyolckor. Kellemes
hétvégét, Jongin.
Azzal kikerülte az asztalt és kilépett a Mama ajtaján.
★
- Komolyan nem hiszem el, hogy bedőltem a hülyeségednek.
Kai szája majdhogynem tátva maradt, mikor kiértek a Hotel
Kapitány tetőtéri medencéjéhez. Amerre csak nézett, mindenhol bikinis bombázók
fogadták őket, és hiába kapta el tekintetét az egyikről, akarata ellenére tárult
szeme elé a másik.
- Ismerkedj! És ne szexelj. Fogtad?
- Te most szándékosan kibaszol velem?! – vágta le a földre
kézitáskáját. – Szerinted, hogy a nénikémbe tudnék „csak” ismerkedni ennyi
bombanő között?!
És akkor Kai agyában megvilágosodott valami.
- Várj csak. Nem is az volt a célod, hogy összeismerkedjek
valakivel, igaz? Önző módon elhoztál magaddal, csak hogy kúrhass egy jót!
- Akkora egy farok vagy, Jongin – vágta hozzá sértődötten
Taemin és faképnél hagyta.
Rosszul estek neki Kai szavai, de nem volt mit tenni. Pontosan
meg volt rá az ok, miért ezt a hotelt választotta. Nagyon jól tudta, hogy Kai
sosem tudott ellenállni a kísértésnek, hiába rágta a szájába, hogy „ne”.
Egyetlen módja maradt csak a normális barátnőszerzésnek; ha ő maga jön rá, hogy
nem kell az a sok nő a boldogsághoz. Elég egyetlen egy; és azt meg fogja
találni. Méghozzá a kis egyhetes kiruccanásuk alatt.
Miután Taemin nyugtatásképp elismételte magában az
elméletet, leheveredett egy szabad napozóágyra, fejébe nyomta Monster Beats
fejhallgatóját és kiélvezte a már késő délutáni napsugarak minden cseppjét.
Alig telt el két óra, békés nyugalmát hirtelen megzavarta
valami. Pontosabban valaki.
- Taemin, hallod!
Kai - mintha meg sem történt volna a korábbi kirohanása –
olyan izgatott volt, mint egy három éves kisgyerek, aki megkapta élete első
triciklijét.
- Mi van? – vakkantott oda az idősebb, és megigazította
orrán a napszemüvegét.
- Nézd! – mutogatott, de Taemin továbbra is figyelmen kívül
hagyta. – Nézd már! – Kai lekapta a barnahajúról a szemüveget és fejét abba az
irányba fordította.
- Hm, jól néz ki. Nekem is hoznál egyet?
- Hogy? – szalad össze Kai szemöldöke.
- Arról a gyümölcskoktélról beszélsz, nem? – kérdezte
hűvösen Taemin.
- Hát nem! A nőt nézd te vakhangya!
Felhúzta magát ülésbe, hogy szemtől szemben láthassa Kai-t.
- Azt hittem megbeszéltünk valamit.
- Tudom haver, ez most más. Hidd el, ez a nő… Ő lesz az.
- Ki? – játszotta meg magát Taemin.
- Az igazi, te agyoniskolázott! – bokszolt a vállába a
rézbőrű, mire elérte, hogy barátja jobban is szemügyre vegye a kiszemelt
áldozatot.
- De férjnél van és legalább harminc éves.
- A kedvenc típusom – mondta röhögve Kai és meglódult felé.
– Várj. Honnan veszed, hogy férjnél van?
- Nézz csak oda – bökött Taemin a bárpultra, ahol a Kai
számára tökéletes barátnőalany már nem csak egymagában ücsörgött.
- Nem biztos, hogy a férje.
- Nézd már meg te szerencse nélküli, ott a kezükön az
eljegyzési gyűrű – pattant fel hirtelen a napozóágyról Taemin, aminek
következtében meglökte Kai-t, aki egyensúlyát vesztve hasra vágódott a
következő napozóágy lábában, pont a bárpult előtt.
- Szép bemutatkozás – röhögött Taemin, mikor a nő észrevette
a – szó szerint - lábai előtt heverő srácot.
- Megütötte magát fiatalember? – pattant le a székéről, hogy
felsegítse.
- Deho- vagyis igen. Ah… a térdem – színlelt Kai.
- Drágám, menj előre – szólt oda a férjének, akivel éppen
indulni készültek. – Felkísérem a fiatalembert az orvosi szobába – azzal már
húzta is magával a sebesültet.
★
- Semmi komoly, nem zúzódott a csont.
- Ez remek hír – bólintott a nő, miközben Kai végig őt
figyelte. Alsó ajkát beharapta, majd végignyalt rajta, és felváltva kacsintott
rá, hol a jobb, hol a bal szemével.
Mrs. Hwang – mert, hogy így hívták – már kezdte egészen
kínosan érezni magát.
- Készen is van – csippentette le a doki az utolsó
kötszerdarabkát, a szimulált sérülés kötésének végéről. – Legközelebb óvatosan
a medence szélénél.
- Szóval? – vigyorgott Kai.
- Szóval, mi? – nézett rá zavarttan Mrs. Hwang, közben biccentett
egyet a dokinak, aki magukra hagyta őket a vizsgálóban.
- Mikor randizunk?
- Randi? – próbálta visszafogni nevetését, de végül mégis
kitört belőle és jót kacagott Kai nagyon is komolynak szánt kérdésén. –
Örültem, hogy megismertelek, nagyon jól szórakoztam – mondta még mindig fülig
érő vigyorral és távozáshoz készült.
- Komolyan kérdeztem – pattant le a vizsgálóasztalról Kai és
közeledni kezdett felé, amitől a nő automatikusan hátrálásra kényszerült.
- Ne viccelj velem.
- Nem viccelek – nyomatékosította kijelentését és mire
kimondta már közvetlenül előtte is állt. – Te, én, a tető, holdfényes vacsi –
sorolta, közben végignyalt alsó ajkán. – Mit szólsz?
- Jó poén volt, most már kiengedhetsz. A férjem vár –
megpróbált kislisszolni a közte és a fal között maradt helyen, de mielőtt
léphetett volna a feketehajú az útját állta.
- Had várjon még egy kicsit – közelebb hajolt és belecsókolt
a nyakába.
Mrs. Hwang megborzongott a hirtelen érintéstől és egyből ellökte magától a
fiút.
- Hogy merészeled?
- Na… csak egy kicsit – unszolta és újabb csókot lehelt
fehér bőrére.
★
- A-Ahh… Jongin… még…
A rézbőrű a kéjes szavakra még nagyobbat lökött rajta, és
birtokba vette ajkait. Vadul tépte, húzta, szívta miközben egymás szájába
lihegtek, vagy nyögtek, vagy ami éppen jól esett nekik. És most igenis jól
esett minden, sőt.
Mikor besüppedt az ágy Mrs. Hwang mellett, tudta, itt a vég.
Kai hangos sóhaja bizonyosította, hogy őt is elérte a gyönyör, és úgy futott végig
egész testén az érzés, mint a hideg északi szellő egy forró nyári éjszakán.
- Jongin… - suttogta a nő, mire Kai fölé hajolt és
válaszként újból szenvedélyes csókkal jutalmazta.
Ismét rabul ejtette a vágy, és nem tudott nemet mondani
neki. Tudta, hogy nem helyes, hogy így soha nem fog kilépni a mókuskerékből,
ami az egyéjszakás kalandokat illette, de érezte, hogy valami megváltozott.
Valami, amit eddig soha nem érzett.
Átkarolta a nő vékony derekát, magukra húzta a takarót, majd
egy jó éjt puszi után hamarosan az álmok útján folytatták tovább ott, ahol
abbahagyták.
Másnap reggel szemét kinyitva rögtön a kedves arccal
találkozott. Ujját végighúzta arcélén, és közelebb hajolt.
- Jó reggelt – mondta és apró puszit lehet a szájára.
- Jongin.
- Hm?
- A kis kalandunknak itt most vége.
Kai szívébe tőrként hasított ez az egyetlen szó: „vége”.
- De miért? – nézett rá kétségbeesetten. – Máris
elfelejtetted ezt a gyönyörű éjszakát?
- Hogy felejthettem volna el? – ült fel a nő és maga elé
húzta a takarót, mintha a feketehajú nem látta már volna. – De…
De – az a bizonyos
„de” szó. Ez mindent elront.
- De? – kérdezte Kai reményvesztetten.
- Nekem ott a férjem, a karrierem, előtted pedig még ott áll
az egész élet. Nem mondom, hogy nem élveztem ezt a csodás éjszakát, mert nagyon
is… de nem lehetünk együtt – fordította el a fejét, csak hogy ne kelljen Kai
szemébe néznie. Csak megnehezítette volna a dolgát.
- Mennem kell – mondta.
- Ne, kérlek – kapott utána Kai. – Maradj.
- Nem lehet – húzódott el tőle Mrs. Hwang és a földön heverő
ruháiért nyúlt. – Sajnálom – mondta halkan és öltözködni kezdett.
- Nem kell róla tudnia senkinek – próbálkozott Kai. – Együtt
megszökünk, és senki nem tud semmit – kúszott közelebb hozzá és a hátát kezdte
simogatni.
- Megszökni? Ne butáskodj – mosolyodott el a nő. – Ez nem
úgy van, mint a filmekben.
- De, nagyon is úgy van – erősködött a feketehajú. – Mit
gondolsz, honnan szedik az ötletet, ha nem a való életből?
- Jongin – fordult szembe vele, mikor már teljes volt az
öltözéke. – A te korodban még felesleges elkötelezned magad egy kapcsolatnak.
Menj és szórakozz! Vagy ha minden áron kapcsolatot akarsz, keress egy korodbeli
lányt.
- De nekem te kellesz – búgta a nő nyakába, mire ő
elhúzódott.
- Sajnálom, Jongin – szegte le a fejét és az ajtó felé
igyekezett, de Kai ismét elkapta a csuklóját, mielőtt lenyomhatta volna a
kilincset. – Kérlek ne! – rántotta ki a kezét és becsapta maga mögött az ajtót.
Kai csak bámult maga elé. Megrekedt tüdejében a levegő és
nem tudta, sírjon, vagy inkább nevessen. Hát csak bámult bele a semmibe hosszú
percekig. Agyában újra és újra felidézte az elmúlt éjszaka pillanatait, majd
hirtelen az ágy támlájába bokszolt ingerülten.
És akkor átvillant elméjén egy briliáns, ám ördögien gonosz
terv. Keze a levetett farmerének zsebében kutatott, mikor végre megtalálta
mobilját, és rögtön tárcsázott.
- Ha-halló? – szólt bele egy álmos hang.
- Hol vagy? – kiáltott a készülékbe, hogy Taeminnek el
kellett tartania sajátját a fülétől, dobhártyája épségének megőrzése érdekében.
Kómás tekintete levándorolt a mellette békésen szuszogó
lányra, és arra gondolt, ezt vajon hogy magyarázza ki.
- A… a tetőn. Kijöttem kicsit levegőzni – hazudta.
- Na persze – mondta Kai gúnyos hanglejtéssel, de úgy tett,
mint aki kivételesen elhitte a meglehetősen ügyetlen füllentését. – Figyelj,
legyél egy óra múlva a hallban. Segítened kell valamiben.
★
Pontosan tizenkettőt ütött az óra, mikor Kai belépett a
Kapitány éttermébe. Így ebédidő tájában éppen alkalmas volt, szóval helyet
foglalt a pultnál az egyik bárszéken és várt. Alig telt bele öt perc, arcára
diadalittas mosoly ült, mikor meglátta az étterem ajtajában Mrs. Hwang-ot
dühtől lángolva feléje trappolni. A terve bevált.
- Jongin! – ragadta karon a nő és maga után húzta, hogy
megért lépést tartani vele.
- Jungah, mi történt? - kérdezte aggódó hangon, mintha az égvilágon
semmiről sem tudott volna.
Mrs. Hwang viszont nem válaszolt csak rohant előre, ki a
parkolóba, ahol a kocsijába vezényelte Kai-t, majd rálépett a gázra, hogy csak
porzott bele a fehér kövekkel borított placc.
Már jócskán elhagyták hotelt, mikor végre megszólalt.
- Igazad volt… Jobb, ha elszökünk innen, és elmegyünk nagyon
messzire – szipogta.
- Jungah – tette kezét a nő combjára Kai. – Semmi baj. Mondd
el mi történt.
- A férjem… - kezdte remegő hangon. – A férjem megcsalt
engem. Mikor benyitottam a lakosztályunkba éppen az egyik szobalánnyal…
Képtelen volt befejezni, könnyei utat törtek maguknak és
keserves zokogásba kezdett.
- Ugyan már édes – simogatta combját a rézbőrű. – Ne is
törődj vele. Gondold csak végig. Hiszen te is megcsaltad őt – vigyorgott.
- De ez nem ugyan az. Én legalább titokban tettem, ő viszont
az orrom előtt nyalogatta azt a ribancot! – dühöngött. – Hogy tehette?!
Komolyan… azt hittem, ha ő is titokban megcsalna engem, ahogy én őt, akkor
kevésbé érezném magam rosszul és veled lehetnék anélkül, hogy bűntudatom lenne…
de így hogy láttam – harapta el a mondatot, mikor újból erőt vett rajta a sírás.
– Úgy tűnik, már nem vagyok neki elég jó…
Percekig ültek néma csendben, miközben a tengerparti út
mentén haladtak. Csak Mrs. Hwang egyre erősödő zokogását hallgatták, amit még a
süvítő szél hangja sem tudott elnyomni.
Kai pedig kezdett egyre inkább bűntudatot érezni. Önzőnek
érezte magát, amiért belekontárkodott egy boldog házaspár életébe csak azért,
hogy megszerezze magának az ideális barátnőjelöltet, nem törődve azzal, hogy
kinek a szívét töri össze ezzel. Már pedig Mrs. Hwang úgy érezte, most hullik
darabokra az élete és veszít el mindent egyszerre, az egyetlen ember pedig,
akire támaszkodhat egy kamasz srác.
- Jungah. Mondanom kell valamit – vett mély levegőt és
lélekben felkészült, hogy kitálaljon. Hiába volt már sínen a dolog és
bármennyire is szerette volna, nem tehette meg. Nem helyes – bizonygatta magában.
- Ne mondj semmit. Elmegyünk innen – törölte meg arcát a nő.
- De ezt muszáj – sóhajtott Kai. – Az én ötletem volt.
- Mi? – nézett rá értetlenül Mrs. Hwang.
- Én fizettem le a szobalányt, hogy másszon rá a férjedre.
Nem gondoltam, hogy ennyire kiborulsz tőle – halkult el. – Csak azt akartam,
hogy együtt lehessünk!
- Hogy mit csináltál? – meredt rá a nő és belelépett a
fékbe.
- Jungah, én tényleg komolyan gondoltam, amit-
- Mégis kinek képzeled magad?! – kiáltott rá. – Már az is
éppen elég volt, hogy engem rászedtél…
- De én-
- Tünés – sziszegte.
- Jungah, kérlek – könyörgött Kai.
- Azt mondtam tünés! – kiabált rá. – Takarodj a kocsimból…
Kai-nak még gondolkozni sem maradt ideje, a következő
pillanatban a kemény aszfalton találta magát, a kocsi kerekei pedig csikorogva
húzták el a csíkot, otthagyva őt az útszélen, a nagy semmi közepén.
- Remélem, nevetsz rajtam odafenn – nézett fel az égre, majd
feje visszahanyatlott és csak bámulta az aszfaltot. – Megérdemled a sorsod, Kim
Jongin – morogta maga elé és lábait összehúzva az útpadkára kuporodott.
Sose érzett bűntudatot egyetlen kaland után sem, de tudta jól, hogy ez más volt. Nem csak szex. Ez
több volt annál. Égett a mellkasa, ki tudta volna tépni a szívét a helyéről és
legszívesebben ordított volna. De csakis magának köszönhette mindezt.
Hihetetlen hogy egyetlen éjszaka ekkora csalódást tud okozni…
Nagy depressziója közepette fel sem tűnt neki az ezüstszín
autó, ami lefékezett előtte.
- Kim Jongin, mi a fenét csinálsz? – dörrent rá Taemin a
volán mögül.
Kai gyilkos tekintettel emelte fel a fejét, és szinte elé
köpte a szavakat.
- Haver, jobb, ha csöndben maradsz.